1 00:00:17,183 --> 00:00:21,142 SEIS CUENTOS MORALES 2 00:00:21,354 --> 00:00:25,313 LA PANADERÍA DE MONCEAU 3 00:00:37,137 --> 00:00:39,503 París, la intersección de Villiers. 4 00:00:39,773 --> 00:00:42,071 Al este, Boulevard des Batignolles. 5 00:00:44,644 --> 00:00:47,135 Al norte, Rue de Lévis y su mercado. 6 00:00:51,284 --> 00:00:52,842 La cafetería Dôme de Villiers. 7 00:00:54,287 --> 00:00:56,517 A la izquierda, Avenida de Villiers. 8 00:00:59,092 --> 00:01:00,889 La estación de metro Villiers. 9 00:01:01,227 --> 00:01:03,695 Al oeste, Bulevar de Courcelles, 10 00:01:04,864 --> 00:01:07,094 que conduce al Parque Monceau 11 00:01:07,300 --> 00:01:10,497 y una zona de demolición en el sitio del antiguo City Club, 12 00:01:10,703 --> 00:01:12,136 una residencia de estudiantes. 13 00:01:12,639 --> 00:01:16,200 Comí allí todas las noches mientras estaba en la facultad de derecho. 14 00:01:16,409 --> 00:01:19,970 Sylvie, que trabajaba en una galería en la calle de Monceau, 15 00:01:20,180 --> 00:01:22,671 caminó hasta casa cruzando el parque al mismo tiempo. 16 00:01:25,251 --> 00:01:28,618 La conocía sólo de vista. Nos cruzábamos a menudo 17 00:01:28,822 --> 00:01:31,256 entre la intersección y el club. 18 00:01:31,458 --> 00:01:33,858 Habíamos intercambiado miradas furtivas 19 00:01:34,060 --> 00:01:35,550 pero nada más. 20 00:01:35,762 --> 00:01:38,595 - No mires atrás. - Ella es un poco alta para mí. 21 00:01:38,798 --> 00:01:41,460 Schmidt, amigo mío, me instó a actuar. 22 00:01:41,668 --> 00:01:43,568 Pero tenía miedo. 23 00:01:43,770 --> 00:01:46,295 - Arriésgate. - ¿Qué, recogerla? 24 00:01:46,506 --> 00:01:49,475 - ¿Por qué no? Nunca se sabe. - Bueno, deberíamos hacerlo. 25 00:01:52,612 --> 00:01:56,104 No, no era su estilo que lo recojan en la calle, 26 00:01:56,316 --> 00:01:58,750 y fue aún menos mi estilo para probar. 27 00:02:01,154 --> 00:02:04,055 Sin embargo, sentí que ella estaba lista 28 00:02:04,257 --> 00:02:07,055 hacer una excepción a su gobierno, como yo lo fui al mío. 29 00:02:07,260 --> 00:02:08,921 Pero era arriesgado 30 00:02:09,129 --> 00:02:12,360 y no quería estropearlo al no ser yo mismo. 31 00:02:13,199 --> 00:02:14,564 ¿En serio? 32 00:02:14,767 --> 00:02:17,235 ¿Muy largo? - Más de lo habitual. 33 00:02:17,437 --> 00:02:19,701 Escucha, Tengo ganas de seguirla. 34 00:02:20,173 --> 00:02:22,141 No, no lo hagas. Ve directo hacia ella. 35 00:02:22,342 --> 00:02:24,071 ¿Ir directo hacia ella? 36 00:02:25,945 --> 00:02:28,470 Pude ver Cuán intensamente sentía por ella. 37 00:02:29,215 --> 00:02:32,480 Era mayo cerca del final del año escolar. 38 00:02:37,223 --> 00:02:39,657 Tenía que vivir cerca. 39 00:02:39,959 --> 00:02:41,688 La habíamos visto varias veces 40 00:02:41,895 --> 00:02:44,830 llevando una canasta, haciendo sus compras. 41 00:02:45,598 --> 00:02:47,759 - ¿Ves? - No tan fuerte. 42 00:02:47,967 --> 00:02:48,831 ¿Qué dije? 43 00:02:49,035 --> 00:02:51,526 Puede que viva por aquí. 44 00:02:51,938 --> 00:02:53,428 - Esperar. - Ten cuidado. 45 00:02:53,640 --> 00:02:55,198 Relajarse. 46 00:03:01,114 --> 00:03:02,979 Ella entró en una tienda. 47 00:03:14,694 --> 00:03:18,755 Ella nos está ignorando demasiado atentamente. para no estar consciente de nosotros. 48 00:03:23,002 --> 00:03:24,993 Demonios, la estoy siguiendo. 49 00:03:37,217 --> 00:03:41,381 Incluso si hubiera logrado seguirla sin ser visto, ¿Qué bien habría hecho eso? 50 00:03:42,655 --> 00:03:44,418 Me pondré al día. 51 00:03:45,825 --> 00:03:50,922 Había decidido tomar cartas en el asunto Cuando por fin la fortuna me sonrió. 52 00:04:01,174 --> 00:04:02,471 ¡Por allá! 53 00:04:04,043 --> 00:04:05,442 - ¿Qué? - ¡Allá! 54 00:04:10,617 --> 00:04:11,914 ¿Qué? 55 00:04:14,487 --> 00:04:16,114 - No ha habido ningún daño. - ¿En realidad? 56 00:04:16,322 --> 00:04:18,790 - Realmente no chocamos. - Gracias a Dios. 57 00:04:20,660 --> 00:04:24,118 ¡Qué día! casi me rompo mi cuello en esas cosas antes. 58 00:04:24,330 --> 00:04:27,163 - Ojalá hubiera visto eso. - dije casi. 59 00:04:27,367 --> 00:04:29,995 No me lastimé. ¡Estos autos son tan ruidosos! 60 00:04:30,203 --> 00:04:32,296 - Voy por aquí. - Voy por allí. 61 00:04:32,505 --> 00:04:35,804 Déjame hacer las paces. ¿Nos vemos para tomar un café en una hora? 62 00:04:36,009 --> 00:04:39,069 Estoy ocupado esta noche. Otra vez. Nos cruzamos a menudo. 63 00:04:44,851 --> 00:04:49,015 A lo largo de nuestra breve charla, Solo había tenido un pensamiento: 64 00:04:49,222 --> 00:04:51,782 Mantenla ahí. Di cualquier cosa. 65 00:04:51,991 --> 00:04:55,950 Olvídate del seguramente Mala impresión que estaba dando. 66 00:04:56,162 --> 00:04:58,130 Pero mi victoria fue clara. 67 00:04:58,331 --> 00:05:01,664 Debo admitir que me topé con ella No fue del todo accidental. 68 00:05:01,901 --> 00:05:03,596 Ella no parecía ofendida. 69 00:05:03,803 --> 00:05:06,704 Por el contrario, ella pareció responder. 70 00:05:06,906 --> 00:05:08,897 Su negativa a reunirse no significó nada 71 00:05:09,108 --> 00:05:14,341 desde ahora puedo hablar con ella cuando Nos volvimos a encontrar, lo cual sería pronto. 72 00:05:16,816 --> 00:05:19,717 Entonces, lo que menos esperaba sucedió. 73 00:05:20,153 --> 00:05:24,180 Mi buena suerte Fue seguido por igualmente mala suerte. 74 00:05:24,390 --> 00:05:26,824 Pasaron tres días luego una semana. 75 00:05:27,026 --> 00:05:28,823 No hay señales de ella. 76 00:05:29,495 --> 00:05:33,522 Con los exámenes acercándose, Schmidt volvió con su familia. 77 00:05:35,168 --> 00:05:36,465 Aunque estaba enamorado, 78 00:05:36,669 --> 00:05:39,729 la idea de renunciar al tiempo de estudio buscar a Sylvie 79 00:05:39,939 --> 00:05:42,100 Ni siquiera se me ocurrió. 80 00:05:42,975 --> 00:05:45,170 Mi único tiempo libre era la hora de comer, 81 00:05:45,378 --> 00:05:47,107 Así que lo hice sin cenar. 82 00:05:52,118 --> 00:05:55,315 La cena duró 30 minutos y mi paseo tres, 83 00:05:55,521 --> 00:05:58,957 entonces mis posibilidades de verla se multiplicaron por 10. 84 00:06:01,194 --> 00:06:04,493 Pero el bulevar parecía un mal punto de vista. 85 00:06:06,132 --> 00:06:10,034 Ella podría fácilmente tomar otra ruta. 86 00:06:10,236 --> 00:06:13,000 Ella podría incluso tomar el metro o el autobús. 87 00:06:14,574 --> 00:06:18,840 Sin embargo, ella todavía tenía ir de compras, 88 00:06:19,045 --> 00:06:22,879 así que decidí ampliar el área de mi búsqueda hasta la Rue de Lévis. 89 00:06:26,119 --> 00:06:28,110 Además, debo decir, 90 00:06:28,321 --> 00:06:32,587 estas patrullas de última hora de la tarde eran calurosos, aburridos y agotadores. 91 00:06:33,693 --> 00:06:36,423 El mercado ofrecido variedad, frescura, 92 00:06:36,629 --> 00:06:39,097 y lo convincente argumento de la comida. 93 00:06:39,832 --> 00:06:41,697 Mi estómago me tentó. 94 00:06:41,901 --> 00:06:45,769 Cansado de las cafeterías, y anticipando las vacaciones, 95 00:06:45,972 --> 00:06:49,703 se ansiaba el paréntesis gastronómico esa temporada de cerezas ofrecida. 96 00:06:51,377 --> 00:06:54,403 Los olores y sonidos del mercado, 97 00:06:54,614 --> 00:06:56,878 después de tantas horas de libros y apuntes de conferencias, 98 00:06:57,083 --> 00:07:01,247 eran más relajantes que el club y sus olores de comedor. 99 00:07:12,231 --> 00:07:16,327 Pero mi búsqueda aún fue en vano. Miles vivían en ese barrio... 100 00:07:17,770 --> 00:07:22,139 posiblemente uno de el más concurrido de París. 101 00:07:24,043 --> 00:07:25,874 ¿Debería quedarme quieto? 102 00:07:26,078 --> 00:07:27,841 ¿O caminar? 103 00:07:28,981 --> 00:07:31,313 Yo era joven y tal vez esperando tontamente 104 00:07:31,884 --> 00:07:34,580 verla de repente aparecer en una ventana 105 00:07:34,787 --> 00:07:36,948 o salir de una tienda 106 00:07:37,156 --> 00:07:40,819 y una vez más encontrarse a sí misma cara a cara conmigo. 107 00:07:41,861 --> 00:07:44,455 Así que decidí dar un paseo. 108 00:07:55,842 --> 00:07:57,366 Así fue como lo encontré, en la calle Lebouteux, 109 00:07:58,911 --> 00:08:00,640 una pequeña panadería 110 00:08:00,847 --> 00:08:03,782 dónde adquirí el hábito de comprar las galletas y pasteles 111 00:08:03,983 --> 00:08:07,180 eso se convirtió el pilar de mis comidas. 112 00:08:08,888 --> 00:08:11,880 Continúa, Jackie. Vamos, ¿entiendes? 113 00:08:12,992 --> 00:08:14,619 Déjame trabajar. 114 00:08:16,262 --> 00:08:17,729 ¡Oh, ese tipo! 115 00:08:17,930 --> 00:08:19,557 Las chicas son inútiles. 116 00:08:20,166 --> 00:08:22,430 Deberías hablar. Vuelve por donde viniste. 117 00:08:22,635 --> 00:08:24,296 Vuelvo enseguida. 118 00:08:27,273 --> 00:08:29,138 ¡Qué idiota! 119 00:08:31,177 --> 00:08:32,144 Una galleta. 120 00:08:33,246 --> 00:08:35,077 Me pone de los nervios. 121 00:08:36,983 --> 00:08:38,780 ¿Cuál? - Aquél. 122 00:08:41,487 --> 00:08:42,579 ¿Ir? 123 00:08:42,788 --> 00:08:44,585 Así es. 124 00:08:47,527 --> 00:08:49,188 Cuarenta céntimos. 125 00:09:09,315 --> 00:09:12,284 Las galletas eran iguales como en cualquier panadería. 126 00:09:12,785 --> 00:09:15,481 Están hechos en fábrica. Los encuentras en todas partes. 127 00:09:15,688 --> 00:09:19,681 Pero aquí podría comer sin ser visto por Sylvie, 128 00:09:19,892 --> 00:09:24,022 quién, en el mercado abarrotado, puede aparecer inesperadamente. 129 00:09:26,532 --> 00:09:30,263 Además, comprar mi pastelería se había convertido en un ritual 130 00:09:30,469 --> 00:09:33,165 entre yo y la chica de la panadería. 131 00:09:40,379 --> 00:09:43,507 A mi edad, no odias nada más que ir de compras. 132 00:09:44,417 --> 00:09:46,476 Me gusta entrar en una tienda 133 00:09:46,686 --> 00:09:50,053 con aire de alguien entrando por primera vez. 134 00:09:50,489 --> 00:09:54,823 Sin embargo, me alegro cuando la vendedora Adivina mi juego y sigue el juego. 135 00:09:55,461 --> 00:09:57,725 Hola señorita. Una galleta. 136 00:10:06,172 --> 00:10:07,503 ¿Cuarenta céntimos? 137 00:10:30,763 --> 00:10:32,958 Y todavía no hay señales de Sylvie. 138 00:10:33,165 --> 00:10:35,656 ¿Me estaba evitando? ¿Por qué, por el amor de Dios? 139 00:10:35,968 --> 00:10:37,629 ¿Estaba ella en el campo? 140 00:10:37,837 --> 00:10:40,169 ¿Enfermo? ¿Muerto? ¿Casado? 141 00:10:40,539 --> 00:10:42,598 Todo era posible. 142 00:10:42,875 --> 00:10:46,641 Al final de la semana, mi vigilia fue una mera formalidad. 143 00:10:47,079 --> 00:10:48,671 Me apresuraría a ir a mi panadería, 144 00:10:49,248 --> 00:10:51,443 cuidándonos cada día más con mis entradas, 145 00:10:51,651 --> 00:10:54,347 mi demora, mi conducta extraña. 146 00:11:06,565 --> 00:11:07,896 ¿Dos galletas? 147 00:11:17,810 --> 00:11:19,004 ¡Maldito! 148 00:11:19,211 --> 00:11:21,975 No te preocupes. Ah, y envuélvelos por separado. 149 00:11:23,883 --> 00:11:25,043 Allá. 150 00:11:34,360 --> 00:11:36,760 Esperar. creo que Tengo el cambio. 151 00:12:11,397 --> 00:12:15,663 No pasó mucho tiempo para verlo Le agradaba a la linda chica de la panadería. 152 00:12:15,868 --> 00:12:18,132 Llámalo vanidad si quieres, 153 00:12:18,337 --> 00:12:21,170 pero el hecho de que le agrado a una chica parecía natural. 154 00:12:21,474 --> 00:12:24,170 Y como ella no estaba realmente mi tipo, 155 00:12:24,376 --> 00:12:26,344 y Sylvie sola, 156 00:12:26,545 --> 00:12:28,376 tan superior, mantuve mis pensamientos -- 157 00:12:28,581 --> 00:12:31,106 Sí, fue porque Estaba pensando en Sylvie 158 00:12:31,317 --> 00:12:34,013 que acepté los avances, que es lo que eran, 159 00:12:34,220 --> 00:12:35,585 de la chica de la panadería. 160 00:12:35,788 --> 00:12:39,724 en un espíritu mucho mejor que si no hubiera amado a otro. 161 00:12:51,103 --> 00:12:52,798 Sí, una galleta. 162 00:12:53,005 --> 00:12:54,472 Y un rollo. 163 00:12:55,141 --> 00:12:57,939 Y veamos, dame ese. 164 00:13:03,916 --> 00:13:05,213 Esperar. 165 00:13:05,417 --> 00:13:07,078 ¿Cómo se llama eso? 166 00:13:07,286 --> 00:13:08,913 Un gâteau lorrain. 167 00:13:11,957 --> 00:13:13,117 ¿Algo más? 168 00:13:13,325 --> 00:13:14,485 Eso es todo. 169 00:13:25,871 --> 00:13:27,634 ¿Por separado? 170 00:13:29,542 --> 00:13:31,339 Sí. Pero no la galleta. 171 00:13:34,146 --> 00:13:35,443 Esperar. 172 00:13:35,648 --> 00:13:37,809 Dame una tarta de albaricoque. 173 00:13:50,563 --> 00:13:52,997 Me involucré más en esto por día, 174 00:13:53,199 --> 00:13:55,759 seguro que no podría llegar muy lejos. 175 00:13:55,968 --> 00:14:00,166 Y era una manera tan buena como cualquier otra ambos para pasar el tiempo 176 00:14:00,372 --> 00:14:02,863 y vengarse de Sylvie por su ausencia. 177 00:14:11,584 --> 00:14:14,678 Y sin embargo esta venganza parecía indigno de mí, 178 00:14:14,887 --> 00:14:18,755 y terminé sacando Mi irritación con la chica de la panadería. 179 00:14:18,958 --> 00:14:22,291 Lo que me molestó No es que le agrado, 180 00:14:22,494 --> 00:14:24,724 pero eso ella pensaría había alguna manera 181 00:14:24,930 --> 00:14:26,830 Me gustaría. 182 00:14:27,032 --> 00:14:29,193 Como para justificarme en mis propios ojos, 183 00:14:29,401 --> 00:14:31,801 Me dije a mí mismo que era culpa suya, 184 00:14:32,004 --> 00:14:35,132 que debe ser castigada por jugar con fuego. 185 00:14:37,943 --> 00:14:42,937 Mi noviazgo se convirtió en una rutina diaria realizado con un aire muy relajado 186 00:14:43,515 --> 00:14:47,417 que su timidez inicial No me desanimó en absoluto. 187 00:14:47,620 --> 00:14:50,885 Delicioso. No podía comer nada más que pasteles. 188 00:14:51,557 --> 00:14:52,615 Yo también. 189 00:15:00,466 --> 00:15:02,457 Te compraré uno. 190 00:15:02,668 --> 00:15:03,828 No, gracias. 191 00:15:04,036 --> 00:15:05,401 Vamos. 192 00:15:07,039 --> 00:15:08,631 ¿No está aquí el jefe? 193 00:15:08,841 --> 00:15:10,172 Ella está preparando la cena. 194 00:15:10,376 --> 00:15:12,241 Entonces ¿a qué le tienes miedo? 195 00:15:27,693 --> 00:15:31,823 Pensaría que odiarías los pasteles Después de mirarlos todo el día. 196 00:15:33,832 --> 00:15:36,630 Sólo llevo aquí un mes. 197 00:15:37,002 --> 00:15:39,368 No estaré aquí por mucho tiempo ya sabes. 198 00:15:40,272 --> 00:15:43,298 En septiembre empiezo en uno de los grandes almacenes. 199 00:15:43,509 --> 00:15:45,272 ¿Estás aquí todo el día? 200 00:15:46,211 --> 00:15:47,576 Hasta las 8:00. 201 00:15:49,515 --> 00:15:51,847 ¿Qué haces por las noches? 202 00:15:55,220 --> 00:15:57,415 te gustaria ¿salir alguna tarde? 203 00:16:01,694 --> 00:16:03,559 Sólo tengo 18. 204 00:16:13,706 --> 00:16:16,675 Entonces? ¿Tus padres no te dejo salir? 205 00:16:27,019 --> 00:16:30,216 era una tarta de albaricoque y un baba, 206 00:16:30,422 --> 00:16:32,219 y añadir una tarta de manzana. 207 00:16:34,460 --> 00:16:37,793 Mis exámenes casi habían terminado. Me iría de vacaciones. 208 00:16:38,163 --> 00:16:40,097 - ¿Quieres ayuda? - Cielos, no. 209 00:16:40,299 --> 00:16:42,460 ¿Te estoy molestando? ¿Tienes miedo de que nos vean? 210 00:16:42,668 --> 00:16:45,432 No. De todos modos, Me voy en un mes. 211 00:16:46,238 --> 00:16:49,366 - ¿Te importa si camino contigo un poco? - Supongo que no. 212 00:16:49,575 --> 00:16:52,271 Entra aquí. Quiero decirte algo. 213 00:16:57,082 --> 00:16:59,073 ¿He hecho algo mal? 214 00:16:59,284 --> 00:17:01,582 No. Te lo dije. no es eso. 215 00:17:04,156 --> 00:17:05,783 Salgamos. 216 00:17:05,991 --> 00:17:06,855 Mañana. 217 00:17:07,059 --> 00:17:08,492 Déjame en paz. 218 00:17:08,694 --> 00:17:09,683 ¿Por qué? 219 00:17:09,895 --> 00:17:11,487 No te conozco. 220 00:17:12,031 --> 00:17:13,726 Nos conoceremos. 221 00:17:13,932 --> 00:17:15,695 ¿Parezco tan malo? 222 00:17:16,168 --> 00:17:18,068 Sin condiciones. 223 00:17:18,404 --> 00:17:21,567 iremos a una película en los Campos Elíseos. 224 00:17:21,774 --> 00:17:24,709 Debes ir al cine. - Sí, el sábado. 225 00:17:25,277 --> 00:17:26,676 Vamos este sábado. 226 00:17:26,879 --> 00:17:28,312 Voy con amigos. 227 00:17:28,514 --> 00:17:29,503 ¿Chicos? 228 00:17:29,715 --> 00:17:32,445 Chicos... chicas. Son todos tontos. 229 00:17:33,886 --> 00:17:35,513 Razón de más. ¿Sábado entonces? 230 00:17:36,688 --> 00:17:38,121 No, el sábado no. 231 00:17:38,323 --> 00:17:40,416 Otro día. ¿Tus padres te mantienen dentro? 232 00:17:40,626 --> 00:17:42,093 ¡Espero que no! 233 00:17:42,294 --> 00:17:43,556 ¿Entonces mañana? 234 00:17:43,762 --> 00:17:46,925 Tendremos una buena cena Luego dirígete a los Campos Elíseos. 235 00:17:47,132 --> 00:17:49,100 Te veré a las 8:00 en el café. 236 00:17:49,301 --> 00:17:51,235 El Domo, ¿de acuerdo? 237 00:17:53,939 --> 00:17:55,201 ¿Debería vestirme? 238 00:17:55,407 --> 00:17:58,069 No, estás bien tal como estás. ¿Está bien? 239 00:17:59,778 --> 00:18:01,609 Puede que a mamá no le guste. 240 00:18:01,880 --> 00:18:03,245 Pero dijiste... 241 00:18:03,449 --> 00:18:05,178 Sí, en principio. 242 00:18:05,384 --> 00:18:07,045 Di que es una novia. 243 00:18:07,286 --> 00:18:09,982 No sé. Tal vez. 244 00:18:10,189 --> 00:18:12,123 ¿Te gusta un poco de intriga? 245 00:18:12,691 --> 00:18:13,817 Intriga. 246 00:18:15,027 --> 00:18:16,961 Pasaré mañana a las 7:30. 247 00:18:17,162 --> 00:18:20,825 En caso de que no podamos hablar en la panadería, esto es lo que haremos. 248 00:18:21,033 --> 00:18:23,092 Voy a pedir un pastelito. 249 00:18:23,302 --> 00:18:26,203 Si me das dos es un intento. 250 00:18:27,106 --> 00:18:30,132 En ese caso nos encontraremos en la cafetería a las 8:00. ¿Entiendo? 251 00:18:32,744 --> 00:18:34,712 Repítelo de nuevo así que no hay ningún error. 252 00:18:35,981 --> 00:18:38,506 Si te doy dos pasteles, significa que sí. 253 00:18:38,851 --> 00:18:41,115 Bien. Me iré ahora. 254 00:18:41,320 --> 00:18:42,810 Yo iré primero. 255 00:18:43,255 --> 00:18:44,586 ¿Cómo te llamas? 256 00:18:44,790 --> 00:18:46,348 Adiós, Jaqueline. 257 00:18:46,925 --> 00:18:48,085 Allí. 258 00:18:48,293 --> 00:18:49,885 Tenía lo que quería. 259 00:18:50,095 --> 00:18:53,496 Pero las cosas dieron un giro serio No había contado con ello. 260 00:18:53,699 --> 00:18:56,691 A esta chica le faltaba la cualidad tranquila 261 00:18:56,902 --> 00:18:59,166 eso habría aliviado mi conciencia. 262 00:18:59,371 --> 00:19:01,066 ¿En qué me había metido? 263 00:19:01,273 --> 00:19:05,334 Además, me iba de París. No podría pasar mucho antes de eso. 264 00:19:07,513 --> 00:19:09,071 Tenía otras preocupaciones. 265 00:19:09,281 --> 00:19:13,274 Al día siguiente, viernes, Hice mi examen oral y lo aprobé. 266 00:19:13,886 --> 00:19:15,854 Casi no fui a mi cita. 267 00:19:16,054 --> 00:19:18,181 Pero ninguno de mis amigos estamos cerca, 268 00:19:18,390 --> 00:19:21,848 y el pensamiento de una velada Estar solo era insoportable. 269 00:19:27,399 --> 00:19:28,730 Una galleta. 270 00:19:51,323 --> 00:19:52,654 ¿Cómo estás? 271 00:19:53,225 --> 00:19:55,455 ¿Qué ocurre? ¿Estás herido? 272 00:19:55,661 --> 00:19:58,289 un mal esguince eso se prolongó durante tres semanas. 273 00:19:58,497 --> 00:19:59,987 Qué molesto. 274 00:20:00,465 --> 00:20:02,160 me preguntaba por qué no te había visto. 275 00:20:02,367 --> 00:20:05,495 Te vi ayer pero estabas perdido en tus pensamientos. 276 00:20:06,672 --> 00:20:08,003 En realidad. 277 00:20:08,207 --> 00:20:09,731 Movámonos. 278 00:20:09,942 --> 00:20:11,807 En un instante Había tomado mi decisión. 279 00:20:12,010 --> 00:20:14,672 - ¿Has comido? - Ni un bocado. 280 00:20:14,947 --> 00:20:17,381 - Este calor me da hambre. - No hace falta dar explicaciones. 281 00:20:17,583 --> 00:20:19,107 ¿Quieres comer juntos? 282 00:20:19,318 --> 00:20:22,481 ¿Por qué no? Sólo tardaré un minuto. Estoy en el segundo piso. 283 00:20:23,288 --> 00:20:24,619 Esperaré. 284 00:20:32,664 --> 00:20:34,427 Ese minuto se convirtió en 15, 285 00:20:34,633 --> 00:20:37,602 dándome amplias oportunidades para reflexionar sobre mi temeridad. 286 00:20:37,970 --> 00:20:42,566 Podría haber postergado a Sylvie un día Y mantuve mi cita con mi panadera. 287 00:20:42,808 --> 00:20:45,743 Pero mi elección había sido, sobre todo, moral. 288 00:20:45,944 --> 00:20:47,844 Habiendo encontrado a Sylvie de nuevo, 289 00:20:48,046 --> 00:20:51,072 Ver a la chica de la panadería sería un vicio, una aberración. 290 00:20:51,283 --> 00:20:52,978 Uno representaba la verdad y el otro un error, 291 00:20:53,585 --> 00:20:56,952 o eso me dije a mí mismo en ese momento. 292 00:21:00,792 --> 00:21:03,022 Para complicar las cosas, 293 00:21:03,228 --> 00:21:04,718 empezó a llover, 294 00:21:04,930 --> 00:21:07,262 pero eso es lo que de hecho me salvó. 295 00:21:16,141 --> 00:21:20,908 ...serán exactamente las 8:00... 296 00:21:26,018 --> 00:21:28,248 No puedes caminar. Tomaré un taxi. 297 00:21:28,453 --> 00:21:30,853 No encontrarás uno bajo esta lluvia. Puedo caminar. 298 00:21:31,056 --> 00:21:32,216 ¿En realidad? 299 00:21:35,494 --> 00:21:37,121 La calle estaba desierta. 300 00:21:37,329 --> 00:21:40,821 La chica de la panadería pudo vernos si ella saliera. 301 00:21:41,033 --> 00:21:42,830 Como un cobarde, pensé 302 00:21:43,035 --> 00:21:45,435 ella estaría muy lejos para hacer una escena. 303 00:21:45,704 --> 00:21:49,470 No me atreví a darme la vuelta y el paseo parecía interminable. 304 00:21:49,675 --> 00:21:52,735 ¿Nos vio o fue ella? ¿Suspirando por mí en el café? 305 00:21:52,944 --> 00:21:54,844 Nunca lo sabré. 306 00:21:59,851 --> 00:22:03,287 En cuanto a ganar a Sylvie, Ya lo había hecho. 307 00:22:03,822 --> 00:22:05,949 Aprendí cómo esa misma noche. 308 00:22:06,158 --> 00:22:08,456 me las arreglé para mantenerme entretenido. 309 00:22:08,660 --> 00:22:11,629 no soporto a la gente que caminan frente a mi puerta. 310 00:22:11,863 --> 00:22:13,990 Sí, puede que no lo sepas. 311 00:22:14,199 --> 00:22:16,599 pero mis ventanas Abierto a la calle. 312 00:22:16,802 --> 00:22:18,167 Vi todo. 313 00:22:18,704 --> 00:22:21,298 Temblé por un momento pero ella continuó. 314 00:22:21,506 --> 00:22:23,235 Eres terrible. 315 00:22:23,508 --> 00:22:25,669 Casi me hiciste sentir culpable. 316 00:22:26,411 --> 00:22:28,811 Pero claro, no pude exactamente llamarte. 317 00:22:29,014 --> 00:22:32,506 Después de todo, tienes derecho a destruir. tu estómago con esas horribles galletas. 318 00:22:32,718 --> 00:22:35,812 - Son buenos. - Lo sé. Los he probado. 319 00:22:36,988 --> 00:22:38,956 En breve, Conozco todos tus vicios. 320 00:22:40,092 --> 00:22:41,650 ¿Qué tendrás? 321 00:22:43,895 --> 00:22:45,920 La repostería especial del chef. 322 00:22:46,631 --> 00:22:48,861 Estábamos casados seis meses después, 323 00:22:49,067 --> 00:22:53,265 y vivió por un tiempo en la calle Lebouteux.